能源第一部门
■业务概况·事业规划
业务概况
本部门系经改组原能源部门而于2010 年4 月成立的新部门，由液化天然气（LNG）、石油/ 天然气这三大块的贸易及市场营销的业务领域组成。
在液化天然气领域，大力推进以卡塔尔、赤道几内亚为主的液化天然气事业，并着手开展液化天然气贸易。
在贸易领域，开展原油、石脑油、重油等石油产品的全球贸易。在市场营销领域，充分利用进口接收站、加油站、液化石油气销售店等物流网，积极从事产品油及液化石油气的销售。
此外，还参与2009 年9 月投产的卡塔尔国 Laffan 炼油厂项目。
事业规划
在液化天然气领域，推动新项目的开发，同时维持卡塔尔、赤道几内亚现有项目的顺利生产，并争取年度中期实现秘鲁液化天然气的投产。在液化天然气的贸易方面，确保运输船和接收站等，建立起价值链，扩大收益基础。
在石油等贸易领域，扩大全球各分支机构的业务规模，并加强相互合作，大力发展国外业务，提供有竞争力的产品油。在石油市场营销领域，力求提供独特的高附加价值服务。
还将致力于卡塔尔国 Laffan 炼油厂项目的稳定生产，通过获取该厂产品油，扩大贸易额。
■热点话题
中国首例使用大型冷冻液化石油气接收站，从事液化石油气进口储备和销售的业务（深圳）
与深圳当地的事业伙伴合资成立的深圳华安液化石油气有限公司，是中国首家使用大型冷冻液化石油气接收站的液化石油气进口储备销售公司，自1998 年起在广东省深圳市开展业务。
■在华主要投资企业
● 深圳华安液化石油气有限公司
